Single-sided Fargo card printer